-

Sultan Alaaddin Keykubad from Konya is the person who built Alanya the way we know it. He came to Alanya in 1224 and built the shipyard and the red tower. He used Alanya as a winter residence

Sultan Alaaddin Keykubad fra Konya er den som bygde opp Alanya slik som vi kjenner den i dag.Han kom til Alanya i 1224 og da bygde han det røde tårnet og skipsbyggeriet.

This is a Greek orthodox church that was built in 1873.

Alanya had a lot of Greek inhabitants in the newer time. After the war was won by the Turks and Mustafa Kemal Ataturk came to the power, the Greeks had to leave Turkey and the last one left Alanya in 1926. Still today there are many signs left from the Greeks in Alanya

Dette er en Gresk Ortodoks kirke som er bygd i 1873 .Alanya hadde mange greske innbyggere i nyere tid. Etter at krigen ble vunnet av tyrkerene og Mustafa Kemal Ataturk kom til makten, måtte grekerne forlate Tyrkia og den siste forlot Alanya i 1926 . Selv i dag kan man finne mange spor etter grekernes bosetning her.

Alanya  2000 

In Alanya  there are approx.88481 inhabitants, of which approx.10-12000 are foreigners. The last counting was in 2000 .Alanya is growing very fast ,so by the next counting it will  be much more. 

Alanyas innbyggertall var i 2000 ca.88481 ,av disse var ca.10 -12000 utlendinger. Alanya vokser veldig fort ,så ved neste folketelling vil det  være en stor økning.

Alanya  2005

Alanya  1940

Alanya from the east side from the beach, in front you see the county house 

Alanya fra østsiden hvor stranden starter, front bygningen er kommunehuset

The shipyard  and the red tower was both built in 1220-6. In the shipyard it was possible to build boats that were 43 meter long and 7 meter wide. This is the only remaining shipyard from this time .

Skipsbyggeriet og det røde tårnet er bygd på 1220 tallet. Det var mulig å bygge båter på 43 meters lengde og 7 meters bredde.

The red tower was built as a water cistern and a defense tower, and a tunnel was built to carry water with donkeys up to the castle.

This is probably one of the most striking monument in Alanya, it is more than 30 meters high and it have five floors , each divided into eight sections. It was restored in 1951-53  There is a marvelous view from the top of the tower. 

Det røde tårnet var bygd som en vann sisterne og forsvarst�rn. Det var mulig å frakte vannet med esel fra tårnet og opp til borgen i en tunnel som var bygd til det formål.

Dette er trolig det mest iøynefallende monument i Alanya. Tårnet er mer en 30 meter høyt og består av fem etasjer som igjen er delt opp i åtte seksjoner. Det ble restaurert i 1951-53 Fra toppen av tårnet er det en fantastisk utsikt. 

Above the shipyard you can see the old Alanya with it's fortress. The name of the town was Coracesium it had probably that name from 197 BC. The history from this time is very insufficient . �t has belonged to pirates and it was given to Cleopatra as a wedding gift from Antony. But she never visited Coracesium, she only took all the timber to build warships. After 117 AD the towns name was Kalonoros which means beautiful mountain. After 1071 Kalonoros was occupied by the Armenians who ceded it to Sel�uk Sultan Alaaddin Keykubad I c 1221. He called the city Alaiye, which means 'city of Ala' name derived from Alaaddin. Under Keykubad, Alaiye became an important cultural and commercial center and this continued until the 13C, when the Sel�uks were ousted by the Karamanid dynasties. Finally, in 1471 the city was captured by an Ottoman army led by the Grand Vizier of Mehmet the Conqueror.

Bak skipsverftet kan du se gamle Alanya med borgen. Navnet på byen var Coracesium ,den hadde trolig the navnet fra 197 f.Kr. Det er veldig lite historie fra denne tiden. Byen har blant annet vært i piratenes hender, den ble gitt som bryllupsgave til Kleopatra fra Antonius- Men hun besøkte aldri Coracesium, hun tok bare skogen for å bygge krigsskip. Etter 117 e.Kr fikk byen navnet Kalonoros som betyr vakkert fjell. Etter 1071 ble Kalonoros inntatt av Armenerne som overga den til Selsjuk Sultan Alaaddin Keykubad i 1221. Han kalte byen for Alaiye som betyr Ala's by' som igjen er en forkortelse av Alaaddin. Under Keykubads styre ble Alaiye et viktig handels og kulturelt senter, frem til det trettende århundrede, da selsjukene ble erobret av Karamadid dynastiet.Tilslutt ble byen erobret av en osmanisk hær, ledet av storvisiren av Mehmet Erobreren.

Newer history   Nyere historie

The famous Alanya banana came to Alanya from Egypt as a decoration plant in the 1870's . In 1935 two families started to grow it commercial, and brought it to the districts around .

Alanya became a municipality under Antalya county in 1871-72 and the first mayor was

Ahmet Asin

Alanya got electricity and a central in the beginning of the 1950's 

Tourism business started also in the 50's with Damlata� cave because of it's healing effect. Alanya Palas otel , the first official hotel in Antalya region was opened in Alanya in 1951.

A trip to Antalya took one day on the road and today it takes one and a half hour.

Den ber�mte Alanyabananen kom til Alanya fra Egypt som en dekorasjons plante i 1870 årene. I 1935 startet to familier med kommersiell dyrking og brakte den videre til områdene rundt .

Alanya ble en kommune under Antalya fylke i 1871-72 og den første ordføreren var

Ahmet Asin

Alanya fikk elektrisitet og sentral i starten av 50 årene.

Turismen startet også i 50 årene med Damlataş grotten på grunn av den helbredende effekt.

Det første offisielle hotellet i Antalya fylke; Alanya Palas otel, ble åpnet i Alanya i 1951.

En tur til Antalya tok den gangen en hel dag og i dag tar det en og en halv time